Pesawatku Mendarat (Meu Aviao Pousou)

Prentresultaat vir plane HD

Meu Aviao Pousou

Bukan karena langit tak lagi biru
Nao porque o ceu nao mais azul

Ini mauku
Esse e o meu desejo

Aku ingin turun dan harus turun
Eu quero ir para baixu e tenho que descer

Bukan karena sayapku tak gagah
Nao porque minhas asas nao falharam

Aku ingin mematahkannya
Eu querro quebrar isso

Di hadapanmu, aku ingin menaruhnya tanpa marah
Na frente de voce eu quero coloca-lo sem vermeiho

Bukan karena pilotku tak pandai
Nao porque meu piloto fosse esparto

Aku memintanya menurunkanku
Eu pedi a ele para me deixar

Menaruhku di lembah, mengizinkanku mencium tanah
Coloque-me no vale, deixe-me beijau o chao



Alfa Amorrista

Penerjemah : Sr. Aloysia, OSF


Pict : imprimedia.net

Komentar

  1. Aditiya Zamrud Anggar Kasih1 April 2018 pukul 12.29

    Maaf ini bahasa apa? Hehehe... pengalaman saya, saya tak pernah suka saat peaawat take off, kuping saya selalu sakit. Tapi saat mulai mendarat, perasaan lega itu muncul.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Infinity1 April 2018 pukul 13.25

      ini bahasa portugis :)
      ketika kita berusaha untuk memahami seseorang, ada perasaan lega tersendiri yang kadang susah didefinisikan :) terima kasih sudah berkunjung :)

      Hapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

50 Penuang Cerita Dalam 1 Karya

Gambar
Untuk saya, menulis adalah cara untuk bertutur, baik spontan maupun tersamarkan. Menulis adalah kiat olah ekspresi. Cara ini yang saya pilih untuk mengolah perasaan-perasaan yang hadir silih berganti. Tak boleh dilupakan, menulis adalah kegiatan menciptakan album foto berbentuk tulisan dimana kita bisa mengabadikan momen-momen tak terlupakan. Buat saya, menulis adalah kehidupan kedua dimana saya bisa bernostalgia sepuasnya dengan berbagai kenangan yang baik maupun peristiwa yang buruk sekalipun. Berkaca bahwa menulis merupakan kesempatan untuk mengolah rasa perasaan, saya pun tergerak untuk mengajak teman-teman semua untuk bertutur secara spontan maupun tersamarkan melalui proses ini. Nah, kali ini saya mau mengajak teman-teman untuk membuat sebuah karya bersama. Saya tidak akan mendikte teman-teman perkara cara menulis atau perkara inspirasi. Buat saya, karya ini adalah karya bersama yang bukan hanya gerak pena saja tapi juga gerak hati untuk mau merasakan sesuatu yang le
Baca selengkapnya

Bersatu Dengan Salib (sebuah refleksi)

Gambar
Dulu, aku memandang sebuah salib sebagai suatu hal yang sulit untuk dipikul. Dulu, aku memandang bahwa salib adalah seluruh perasaan menyiksa yang membuat aku terjatuh dan terpuruk. Aku mengaku, salib di masa lalu pernah membuatku terperosok terlampau dalam. Aku pernah merasa sakit yang bahkan tidak ingin lagi aku rasakan sampai saat ini. Rasanya tidak ingin merasakan salib itu kembali. Aku tidak ingin mengulangi hal yang sama di masa lalu karena aku mau belajar menjadi manusia baru. Ini membutuhkan sebuah proses. Salib di masa lalu memang berat. Mengembalikannya kembali di masa kini adalah sebuah tantangan besar bagi hati dan pikiran. Namunlah, aku mencoba untuk membawa pengalaman tersebut sebagai proses belajar di hari ini. Pengalaman itu teramat berharga dan punya arti. Pengalaman tersebut selalu membuatku berserah pada kuasa Tuhan. Pengalaman tersebut tidak membuat aku menyerah dan aku mau bangun lagi. Seorang Alfa bisa bangun lagi dari rasa sakitnya adalah sebuah pr
Baca selengkapnya

Melodi Setangkai Mawar (a short story)

Gambar
(bara no melody...) Setiap malam minggu, aku selalu menyediakan waktu menjadi pendengar setiamu. Setiap malam minggu, aku setia menikmati alunan melodi yang tercipta dari kesepuluh jemarimu. Setiap malam minggu, mataku selalu terhibur dengan keindahan bayanganmu di balik sebuah piano klasik berwarna hitam. Gaun hitam dengan kolaborasi pernak-pernik di beberapa sisi, membuatmu tampak elegan, menjadi juwita bagi puluhan pemandang. Aku duduk di deretan ketiga. Aku duduk dengan santai, menikmati susunan melodi yang terangkai rapi. Aku duduk terdiam, tanpa suatu keinginan untuk bergumam. Aku terpaku sendiri, terpaku menatapi. Aku tak ingin pergi, aku tak ingin melewatkan keindahan yang terpatri. Kamulah asal keindahan itu, membuatku tersipu kaku. Menit demi menit. Aku berjalan dalam rangkulan menit. Menit membawaku lebih dekat padamu. Satu detikpun tak pernah terlepas dari rangkulanku. Aku begitu nyaman dengan pemandangan yang membuatku membisu hingga berakhirnya waktu. Tak
Baca selengkapnya